miércoles, 11 de mayo de 2016

ARTHUR RIMBAUD...SUEÑO PARA EL INVIERNO



En el invierno viajaremos en un vagón de tren

con asientos azules.
Seremos felices. Habrá un nido de besos
oculto en los rincones.
Cerrarán sus ojos para no ver los gestos
en las últimas sombras,
esos monstruos huidizos, multitudes oscuras
de demonios y lobos.
Y luego en tu mejilla sentirás un rasguño...
un beso muy pequeño como una araña suave
correrá por tu cuello...
Y me dirás: «¡búscala!», reclinando tu cara
-y tardaremos mucho en hallar esa araña,
que viaja y viaja sin meta
..........
OLEO...Claude Monet (La llegada del tren-1877)
MUSICA...Jules Massenet (Thais-Meditacion)
...........

http://www.ciudadseva.com/textos/poesia/fran/rimbaud/sueno_para_el_invierno.htm



CHARLES BAUDELAIRE...EL BALCON-(DEDICADO A JEANNE DUVAL (LA VENUS NEGRA DE BAUDELAIRE)


RETRATO DE JEANNE DUVAL (MANET)

Madre de los recuerdos, oh mi amante de amantes,

de mis placeres todos, de todos mis deberes,
remembrarás belleza traducida en caricias,
dulzura de los leños, encantos del crepúsculo,
madre de los recuerdos, oh mi amante de amantes.

Relumbre de las noches a la luz de carbones,
noches en el balcón, entre brumas rosadas,
-tu corazón tan bueno, tu melífero seno-
inmarcesibles verbos en los oídos mutuos,
relumbre de las noches a la luz de carbones.

Y los hermosos soles en las tórridas tardes,
y el espacio profundo, y el corazón recio,
y acercándome a ti, idolatrada reina,
sentir que se percibe el néctar de tu sangre,
y los hermosos soles en las tórridas tardes.

Y la noche se espesa como un parapeto,
negritud a mis ojos que adivinan pupilas,
las tuyas, mientras bebo, oh dulzura, oh veneno,
tu aliento, y tu pies en mis manos se duermen.
Y la noche se espesa como un parapeto.

Así evoca mi arte los felices instantes,
yo repaso ese ayer ovillado en tus piernas.
¿Para qué pretender tu beldad falleciente
si aquí están tu cuerpo y el dulzor de tu espíritu?
Así evoca mi arte los felices instantes.

La promesa, el perfume, ese beso infinito,
¿volverán del abismo que no miden las sondas,
como tornan al cielo esplendentes los soles
cuando los purifica el recóndito océano?
Oh promesa, oh perfume, oh ese beso infinito.
..........
OLEO....Edouard Manet (Jeanne Duval)
MUSICA...Camille Saint Saëns (Danse macabre)

http://themaskedlady.blogspot.com.es/2010/01/la-venus-negra-de-baudelaire.html

martes, 10 de mayo de 2016

RABINDRANATH TAGORE...TE AMO,PERDONAME MI AMOR


Te amo, sí ¡Perdóname mi amor!
Pajarito que yerras tu camino, como tú, estoy cazada.
Cuando mi corazón se estremeció de dicha,
perdió su velo y se quedó desnudo.
Cúbrelo tú de piedad, ¡y perdóname mi amor!
Si no puedes amarme, ¡perdóname mi pena!
¡Pero no me mires así, desde tan lejos!
Me arrastraré callada a mi rincón
y m sentaré en la sombra, tapando con mis dos manos
la vergüenza desnuda. No me mires , no me mires,
¡y perdóname mi pena!
Si me amas, ¡perdóname mi alegría!
No te rías de mi descuido porque ves que mi corazón
se me va en este mar de ventura.
Cuando me siente yo en mi trono,
y reine sobre ti, tirana de mi amor;
cuando, como una diosa, yo te conceda mis favores,
sé tú indulgente con mi orgullo,
¡y perdóname mi alegría!

..........
OLEO...Daniel Ridgway Knight (Luna de miel,desayuno en el campo)
MUSICA...Giacomo Puccini (O mio babbino caro)
..........
http://www.poemasde.net/te-amo-perdoname-mi-amor-rabindranath-tagore/


sábado, 7 de mayo de 2016

ERNESTINA DE CHAMPOURCIN (1927)...ENTREGA



Iré a tus manos, limpia, indemne, sin memoria,
renacida de ti y ajena a lo tuyo,

iré a tus manos casta,

desnuda de tus besos. 
Sentirás al ceñirme que una rosa de nieve
insinúa en tus palmas su gélida caricia.
Seré para tu cuerpo el lino apaciguante
que sana y que perdona. 
¡Deja que vaya en ti más allá de lo mío,
que abandone mi ser por la gloria del tuyo!
¡Aunque me huyas siempre,
iré a tus manos, muerta!
............
OLEO...

John Melhuish Strudwick (Cancion sin palabras)
MUSICA...Manuel de Falla ( La vida breve-danza española nº 1)Lucero Tena
...........

http://poemacadadia.blogspot.com.es/search/label/Ernestina%20de%20Champourc%C3%ADn





GEORG FRIEDRICH PHILIPP FREIHERR VON HARDENDERG "NOVALIS"...POEMA



Vida celestial de azul vestida, 
sereno deseo de pálida apariencia, 

que en arenas de colores traza 

los rasgos huidizos de su nombre. 
Bajo los arcos altos, firmes, 

iluminado sólo por las lámparas, 

yace, huido ya el espíritu, 
el mundo más sagrado. 

En silencio nos anuncia una hoja 

perdida los mejores días, 

y vemos abrirse los ojos poderosos 
de la antigua leyenda. 

Acercaos en silencio a la puerta solemne, 

escuchad el golpe que produce al abrirse, 

bajad luego del coro y contemplad allí 
dónde está el mármol que anuncia los presagios. 

Vida fugaz y formas luminosas 

llenan la noche anchurosa y vacía. 

Ha transcurrido un tiempo sin final 
que se ha perdido haciendo bromas sólo. 

Trajo el amor las copas llenas, 

como entre flores se derrama el espíritu, 

y beben sin parar los comensales, 
hasta que se rasga el tapiz sagrado. 

En extrañas filas llegan 

veloces carruajes de colores, 

y llevada en el suyo por insectos variados 
sola llegó la princesa de las flores. 

Velos como nubes descendían 

de su frente luminosa hasta los pies. 

Caímos de rodillas para saludarla, 
rompimos a llorar, y ya no estaba. 
..........
OLEO...Louis Jean Francois Lagrenée (La Ascensión de la Aurora)
MUSICA...Corelli (Concerto Grosso op 6 "Fatto per la notte di Natale")
...........


http://www.ojosdepapel.com/Index.aspx?article=4218



                                                

lunes, 2 de mayo de 2016

ALFRED DE MUSSET...LAS NOCHES (fragmento)



Poeta, toma tu laúd; soy yo, tu inmortal,

que esta noche te he visto triste y silencioso
y que, como un ave al ser llamada por sus crías,
a llorar contigo desciendo de lo alto de los cielos. 
Vamos, tú sufres, amigo. Alguna aflicción solitaria
te consume; alguna cosa ha gemido en tu corazón;
algún amor revives, tal como se lo ve en la tierra:
una sombra de placer, una apariencia de felicidad.
Vamos, cantemos ante Dios; cantemos de tus pensamientos,
de tus penas pasadas, de tus placeres perdidos;
partamos, con un beso, hacia un mundo desconocido.
Despertemos al azar los ecos de tu vida;
hablémonos de alegría, de gloria y de locura,
y que todo parezca un sueño, el primero que se nos ocurra;
inventemos alguna parte de esos lugares donde uno olvida;
partamos, estamos solos: el universo es nuestro.
He aquí la verde Escocia y la morena Italia,
y Grecia, mi madre, donde la miel es tan dulce;
también Argos, y Pteleón, aldea de las hecatombes,
y Mesa la divina, agradable a las palomas,
y el frondoso frente del cambiante Pelión,
y el azul Titareso, y el golfo de plata
que muestra, en sus aguas en las que el cisne se mira,
la blanca Oloosón a la blanca Camiro.
Dime, ¿a qué sueño de oro nos arrullarán nuestros cantos?
¿De dónde vendrán las lágrimas que vamos a derramar?
Esta mañana, cuando el día había herido tus párpados,
¿qué serafín pensativo, inclinado sobre tu cabecera,
agitaba lilas en sus ligeras vestimentas
y te hablaba en voz baja de sus ensueños amorosos?
¿Cantaremos la esperanza, la alegría o la tristeza?
¿Empaparemos de sangre a los batallones de acero?
¿Suspenderemos al amante de una cuerda de seda?
¿Arrojaremos la espuma del corcel a los vientos?
¿Diremos qué mano, en las innumerables lámparas
de la mansión celeste, enciende noche y día
el santo aceite del amor eterno y de la vida?
¿Gritaremos con Tarquino: «¡Ya es tarde, he aquí la sombra!»?
¿Descenderemos a buscar la perla al fondo de los mares?
¿Conduciremos a la cabra hacia los amargos ébanos?
¿Mostraremos el cielo a la Melancolía?
¿Seguiremos al cazador por los montes escarpados
mientras la cierva lo observa, llora y suplica?
Sólo los brezos la escuchan; sus cervatos son recién nacidos;
él se inclina, la degüella y la arroja a la encarna,
rezumando sobre los perros su corazón aún vivo.
¿Pintaremos una virgen de encendidas mejillas
que, llegando a misa mientras un paje la sigue,
con una mirada distraída, al lado de su madre,
sobre sus labios entreabiertos su plegaria olvida
pues escucha, temblando, en el eco de las columnas,
el resonar de las espuelas de un audaz caballero?
¿Pediremos a los héroes de Francia de los viejos tiempos
que suban armados a las almenas de sus torres
y que resuciten el siempre ingenuo romance
que su gloria olvidada enseñó a los trovadores?
¿Vestiremos de blanco una suave elegía?
¿Nos narrará el hombre de Waterloo su vida
y el modo en que abatió a multitudes de humanos
hasta que el negro enviado de la noche eterna
vino a derribarlo sobre una verde colina con un golpe de ala
y a sobre su corazón de hierro hacerle cruzar ambas manos?
¿Clavaremos al paredón de una sátira altiva
el nombre siete veces vendido de un pálido libelista
que, impulsado por la fama, del fondo de su olvido
viene, tiritando de impotencia y de envidia,
a sobre la frente del genio insultar la esperanza
y a morder el laurel que su aliento ha manchado?
¡Toma tu laúd, toma tu laúd!, ya no puedo callarme;
mis alas me elevan al soplo de la primavera,
el viento me va a llevar, voy a dejar la tierra.
¡Una lágrima tuya! Dios me escucha; ya es tiempo.
..........
OLEO...John Willam Waterhouse (El despertar de Adonis)
MUSICA...Ludwig van Beeethoven (Silencio)
..........
http://editorial-alastor.blogspot.com.es/2014/07/alfred-de-musset-las-noches.html


domingo, 1 de mayo de 2016

WILLAM SHAKESPEARE...SONETO XCIV



Tu capricho y tu edad, según se mire,
provocan tus defectos o tu encanto;
y te aman por tu encanto o tus defectos,
pues tus defectos en encanto mudas.
Lo mismo que a la joya más humilde
valor se da en los dedos de una reina,
se truecan tus errores en verdades
y por cosa legítima se tienen.


¡Cómo engañara el lobo a los corderos,
si en cordero pudiera transformarse!
Y ¡a cuánto admirador extraviarías,

si usaras plenamente tu prestigio!

Mas no lo hagas, pues te quiero tanto
que si es mío tu amor, mía es tu fama.

..........
OLEO..John Willian Waterhouse (Narciso)
MUSICA...Luigi Bocherini (Minueto)

http://www.ciudadseva.com/textos/poesia/ing/shakespeare/sone094.htm